2008-06-23 Ubuntu側で日本語のパッケージをインストールする System->Administration->Language Support システム->システム管理->言語サポート から日本語パッケージを追加する。再起動後、ログイン画面左下のオプションから日本語をデフォルト設定にする。